Je suis citoyen d'un État membre de l'UE.

Quelles conditions dois-je remplir pour immatriculer un véhicule en Pologne ?
 

Pour immatriculer un véhicule appartenant à un citoyen d'un État membre de l'UE, il est nécessaire de disposer d'un permis de séjour en République de Pologne - soi-disant « zameldowanie» (ce permis peut être temporaire, mais il doit être valable au moins 30 jours à compter de la date d'immatriculation du véhicule) et d'un numéro PESEL.

Qu'est-ce que "zameldowanie" et pourquoi est-elle nécessaire lors de l'immatriculation d'un véhicule ?
 

"Zameldowanie" est une procédure administrative qui consiste à déclarer le lieu de résidence à la mairie. Cela signifie que la personne qui s'enregistre communique à la mairie son adresse de résidence, permanente ou temporaire. "Zameldowanie"sert à des fins d'enregistrement et vise à confirmer qu'une personne séjourne à un endroit précis.

L'immatriculation d'un véhicule doit être effectuée auprès la DMV compétent pour le lieu de résidence du propriétaire.

Le Code de la route et le Code civil stipulent que le lieu d'immatriculation d'un véhicule doit correspondre au lieu de résidence du propriétaire.
IMPORTANT : Un contrat de bail ne constitue pas une « zameldowanie ». Une visite à la mairie est obligatoire pour s'inscrire à l'adresse indiquée.

De quels documents ai-je besoin pour immatriculer une voiture achetée en Pologne ?

Dossier dûment complété, facture ou contrat d'achat/vente, certificat d'immatriculation et plaques d'immatriculation en cours (si la voiture a déjà été immatriculée), COC (dans le cas de voitures neuves), traductions des documents (s'ils ont été établis dans une langue étrangère), complétés procuration pour le DMV.

Quels documents dois-je présenter pour obtenir un permis de conduire polonais ?
 

Certificat d'authenticité du permis de conduire délivré par l'ambassade, traduction du permis de conduire en polonais, certificat de résidence à l'adresse indiquée (« zameldowanie»), visa ou carte de séjour en cours de validité, photographie mesurant 3,5 cm x 4,5 cm.

Je suis citoyen d'un pays hors UE.
Quelles conditions dois-je remplir pour immatriculer un véhicule ?
 

Pour immatriculer le véhicule d'un citoyen hors UE, une carte de séjour (éventuellement temporaire – TRC) ou un visa valide (au moins 30 jours à compter de la date d'immatriculation du véhicule) dans le passeport est requis. De plus, une immatriculation sur le territoire de la République de Pologne soi-disant « zameldowanie » et un numéro PESEL sont requis.

L'assurance responsabilité civile est-elle obligatoire ?

Oui, en Pologne, il existe une obligation de souscrire une assurance responsabilité civile automobile. La voiture doit être assurée au plus tard le jour de l’immatriculation. À partir du 1er janvier 2025, la pénalité en cas de non-respect sera de : 1 870 PLN (jusqu'à 3 jours), 4 670 PLN (de 4 à 14 jours), 9 330 PLN pour une rupture de l'assurance responsabilité civile de plus de 14 jours. jours. Les amendes dans le cas d'un camion seront encore plus élevées.

Combien de temps faut-il pour immatriculer une voiture ?

 

Chaque cas est individuel. Le délai d'immatriculation de la voiture prend généralement entre 2 et 21 jours ouvrables.

De quels documents ai-je besoin pour immatriculer une voiture achetée à l'étranger ?

Demande d'immatriculation, document d'achat - accord k/s, accord de don, facture TVA, etc., tests techniques en cours, confirmation du paiement des droits d'accises, procuration dûment remplie pour le bureau des véhicules.